in the course of history

Part of the artifacts have disappeared in the course of history, there are some are still in use today.

其中一部分器物已消失在历史的进程中，尚有部分却得以沿用至今。

In the course of history, China has established sovereignty over Nanhai Zhudao and relevant rights and interests in the South China Sea. The Chinese people have long been the master of Nanhai Zhudao.

在长期历史过程中，中国确立了对南海诸岛的主权和在南海的相关权益，中国人民早已成为南海诸岛的主人。

In the course of history, every event will exert its influence on the past and the present.

在历史的发展演进中，每一件事都会产生对当时的意义和对后世的影响。

i. China's sovereignty over Nanhai Zhudao is established in the course of history

（一）中国对南海诸岛的主权是历史上确立的

The details are as follows: ( 1) Fully develop and utilize the local history curriculum resources in the course of history classroom teaching. ( 2) In the process of the curriculum.

具体途径是：在历史课堂教学的过程中充分开发利用历史乡土课程资源；

The thoughts of Japanese aggression on China have been existing objectively in the course of history when Japan was transforming to military imperialism and after that period.

日本侵华思想客现存在于日本向军事帝国主义转变时期及其之后的历史进程中。

As an ancient historian and to be able to pay so much attention to change and development in the course of history, he is naturally admired by many modern scholars.

作为一位古代史家而能重视历史上的变化和发展，他自然地受到了许多近代学者的赞赏。

He is no one in the course of history.

在历史的长河里，他只是一个无声无臭的人物。

In the course of history, love has driven men and women to strange extremes.

在历史的进程中，爱情使男男女女走向了奇异的极端。

Su Chuo played a leading role in the course of history for China's re-unification.

苏绰对中国重新统一的历史进程起到了推动作用。

In the course of history about the constitutional system established in western countries, public finance had been playing a crucial role as an important bearer of economic interests.

在西方宪政体制确立的历史过程中，财政作为经济利益的重要载体扮演了极其关键的角色。

So the traditional martial arts must be based on tradition, not only moving further and further away in the course of history.

所以说传统武术必须要立足于传统，才不会在历史的长河中愈走愈远。

Human Education& Reincarnation of Culture in the Course of History

人文教育：历史课程文化的再造&透视高中历史课程标准

Any historical record should start from these natural foundations and their changes occured as a result of people's activities in the course of history.

任何历史记载都应当从这些自然基础以及它们在历史进程中由于人们的活动而发生的变更出发。

In the course of history, it has gradually become a good form of sustenance for the ancient and modern Chinese people and it is also a spiritual idea about pursuit of harmony and good fortune.

在历史的长河中它渐渐成为了一种美好的寄托形式来表现古今华夏儿女追求美好和吉祥的精神观念。

The other is to reflect fundamentally on the tradition of philosophy itself to re specify the task of human thinking so as to face all the fundamental challenges to human beings in the course of history.

一是从根本上反省哲学本身的传统，以此重新规定思想的任务，以回答人类在其历史进程中所遭遇的根本挑战。

While Sima Qian got this theory by analysis of the feature of the different steps in the course of history development.

司马迁则通过对历史发展不同阶段之特点的分析，得出了这一规律性认识。

The research learning in the course of history can play a full role of the principal part of the students, strengthen their practical ability in the research of history, and develop their innovation spirit.

历史学科的研究性学习可以充分发挥学生的主体地位，增强其研究历史的实践能力并发挥其创新精神。

Chang' an, as the political, economic and cultural center, even the city with cultural exchange, plays a decisive role in the course of history and literature.

长安，作为唐王朝政治经济文化的中心和中西文化交流的动脉，在历史和文学发展历程中具有举足轻重的地位。

This article attempts to explore Sima Qian's view not only on change, but also on constancy, especially on the inner relationship between change and constancy in the course of history.

司马迁不仅重视历史上的变，而且重视历史上的常，尤为重要的是，他也重视历史上变与常二者之间的内在关系。

The Transcendence of the Two Difficult Choices of Life Morality in the Course of History

生命道德的两难选择在历史进程中的超越

In the course of history development and with the changes of time and places it has its profound connotation, which is rich in forms and contents.

十八般武艺在历史的发展过程中，随着时间、地点的变化有着深刻的内涵，从形式到内容十分丰富。

The Cultural Pluralism of Science and Technology in the Course of History

历史进程中科技文化的多元形态

The perception of "people" emerged, developed and consummated itself in the course of history.

“人”是一个在历史中形成、发展和完善的观念。

In the course of history, auditing mode went through three stages: accounting number-based auditing, system-based auditing and risk-oriented auditing.

在历史进程中，审计模式的发展依次经历了三个阶段：账项基础审计阶段、制度基础审计阶段、风险导向审计阶段。

In the course of history teaching, the existence of after-school exercise has special significance; it is playing an irreplaceable role in the teaching of history.

在历史教学过程中，课后习题的存在具有特殊的意义，它在历史教学中发挥着不可替代的作用。

The Research of Strengthening Personality Education in the Course of history Teaching

在历史教学中加强人格教育的探索

In the course of history, people have sent messages in many different ways.

在历史发展过程中，人们用许多不同的方法传递信息。

On Improving Students ′ Interests in the Course of History Pedagogy

学生学习历史教学法课程兴趣探析

In the course of history of China, there were many geographical works, but many of them have been lost.

中国历史上完成过许多地理志方面的著作，其中相当一部分失传。